About us / Về chúng tôi

Welcome to Royal Saigon Restaurant / Royal Saigon xin chào các bạn

Come as guests & remain as friends.
Khi bạn đến là khách, khi bạn đi là bạn

32169460_587888511567558_557423507332399104_o
My name is Iny / Tôi tên là Iny

Who am I?
Tôi là ai?

I am a Vietnamese-Chinese woman residing in Vietnam since 2007.
I feel it is my utmost responsibility to deliver the memorable impression of the best in Vietnamese cuisine. Sharing food with friends and family is composed of your most precious moments in life. Time slows down and you find yourself enthralled in a conversation. You ignore distractions such as your phone or social media. You recapture a moment, a memory, a friend…

Tôi là một phụ nữ Việt gốc Hoa cư trú tại Việt Nam từ năm 2007. Tôi cảm thấy trách nhiệm cao nhất của mình là mang đến ấn tượng đáng nhớ về những món ăn ngon nhất của Việt Nam. Chia sẻ thức ăn với bạn bè và gia đình bao gồm những khoảnh khắc quý giá nhất của bạn trong cuộc sống. Thời gian chậm lại và bạn thấy mình bị mê hoặc trong một cuộc trò chuyện. Bạn bỏ qua những phiền nhiễu như điện thoại hoặc phương tiện truyền thông xã hội. Bạn chiếm lại một khoảnh khắc, một kỷ niệm, một người bạn …

Vietnamese cuisine is all that and more…
Ẩm thực Việt Nam là tất cả và hơn thế nữa …

There is a unique combination of sauces and herbs that provide fresh tastes to every dish. At first, the herbs might be strange to your taste buds but in the end, you surrender your senses to the mouth-watering delight of it all. If you are uncertain how to eat your meal, don’t hesitate to ask your waitress/waiter. If you have allergies or any other dietary restriction, let us know and we will cater to you. 

Có một sự kết hợp độc đáo của nước sốt và thảo mộc cung cấp hương vị tươi mới cho mỗi món ăn. Ban đầu, các loại thảo mộc có thể lạ đối với vị giác của bạn, nhưng cuối cùng, bạn đầu hàng các giác quan của mình để thỏa mãn thú vị của tất cả. Nếu bạn không chắc chắn cách ăn bữa ăn của mình, đừng ngần ngại hỏi người phục vụ bàn. Nếu bạn bị dị ứng hoặc bất kỳ hạn chế chế độ ăn uống nào khác, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ phục vụ bạn.

Our service crew…
Đội ngũ dịch vụ của chúng tôi …

They are unskilled students/interns who have decided to work at Royal Saigon in order to practice their English and service skills. Feel free to converse, as they are here to serve with a smile! We are happy and here for you. I am also here for you, whether it’s a tip about traveling in Vietnam or just to talk about the latest trends in Vietnamese food and sustainability or just say god and the world!

Họ là những sinh viên / thực tập không có kỹ năng đã quyết định làm việc tại Royal Saigon để rèn luyện kỹ năng tiếng Anh và dịch vụ. Hãy thoải mái trò chuyện, vì họ ở đây để phục vụ với một nụ cười! Chúng tôi rất vui và ở đây cho bạn. Tôi cũng ở đây cho bạn, cho dù đó là một mẹo về du lịch ở Việt Nam hay chỉ để nói về những xu hướng mới nhất trong thực phẩm và sự bền vững của Việt Nam hay chỉ nói về chúa và thế giới!

Sustainability
Sự bền vững

As of January 2018, we are conscientiously reducing waste by taking these steps:
1.  Ban plastic straws – banned since 2018
2. Ban plastic water bottles – banned since April 2018. We serve water in reused glass bottles and metal jugs. The water we serve is from ION LIFE. We also joined the RefillMyBottle app that will be released this October 2018. You can refill your bottle at the small fee at our restaurant.
3. Our portions are reasonable to avoid food waste
4. Takeout. We are looking into other packaging options to reduce plastic bags and boxes. Since April 2018 we offer the option to order directly with us. By agreeing to get delivery from us, you will join the bento box program. We deliver to our frequent customers bentos made from steel. As we deliver, we pick up the bento from the day before. We will switch to eco-friendly boxes by end of this year. We will charge a small fee for take outs and other delivery options such as Vietnammm.com.


We are not there we want to be yet. Yet, we know such projects are endless. Any baby step is a good step.

Kể từ tháng 1 năm 2018, chúng tôi tận tâm giảm thiểu chất thải bằng cách thực hiện các bước sau:

  1. Cấm ống nhựa – bị cấm từ năm 2018
  2. Cấm chai nước bằng nhựa – bị cấm từ tháng 4 năm 2018. Chúng tôi phục vụ nước trong chai thủy tinh tái sử dụng và bình kim loại. Nước chúng tôi phục vụ là từ ION LIFE. Chúng tôi cũng đã tham gia ứng dụng RefillMyBottle sẽ được phát hành vào tháng 10 năm 2018. Bạn có thể nạp lại chai của mình với một khoản phí nhỏ tại nhà hàng của chúng tôi.
  3. Phần của chúng tôi là hợp lý để tránh lãng phí thực phẩm
  4. Cất cánh. Chúng tôi đang xem xét các lựa chọn đóng gói khác để giảm túi nhựa và hộp. Kể từ tháng 4 năm 2018, chúng tôi cung cấp tùy chọn để đặt hàng trực tiếp với chúng tôi. Khi đồng ý nhận giao hàng từ chúng tôi, bạn sẽ tham gia chương trình hộp bento. Chúng tôi cung cấp cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi làm từ thép. Khi chúng tôi giao hàng, chúng tôi nhận bento từ ngày hôm trước. Chúng tôi sẽ chuyển sang hộp thân thiện với môi trường vào cuối năm nay. Chúng tôi sẽ tính một khoản phí nhỏ để mua ngoài và các tùy chọn giao hàng khác như Vietnammm.com.

Chúng tôi không ở đó, chúng tôi muốn được. Tuy nhiên, chúng tôi biết các dự án như vậy là vô tận. Bất kỳ bước bé là một bước tốt.

Feedback
Phản hồi

No matter positive or negative the experience, please always feel free to share it with us.
Send feedback or reviews to iny.royalsaigon@gmail.com

Cho dù trải nghiệm tích cực hay tiêu cực, xin vui lòng luôn chia sẻ nó với chúng tôi. Gửi phản hồi hoặc đánh giá đến iny.royalsaigon @ gmail

Follow us
Theo chúng tôi

Last but not least…
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng…
Follow me on instagram @ iny_royal_saigon or Facebook
Theo dõi tôi trên instagram @ iny_royal_saigon hoặc Facebook

Our hashtags
Hashtags của chúng tôi

#royalsaigon #royalsaigonrestaurant

At Royal Saigon,
We are friends. Thank you for your time.
Yours sincerely,
Iny

Tại Royal Saigon,
Chúng ta là bạn bè. Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
Trân trọng,
Iny